Activités de la SAMA
Société des Amis de Marcel Aymé (SAMA)Association loi de 1901
Assemblée Générale :
L'assemblée générale de la SAMA a lieu chaque année en novembre, généralement à Paris et parfois en Franche-Comté, dans le pays d’origine de Marcel Aymé (à la Médiathèque de Dole plus précisément). C’est une des rares occasions de rencontrer les adhérents de notre association.Les « Cahiers Marcel Aymé » (CMA) :
Ce document est édité tous les ans. Il est servi gratuitement aux adhérents, qui peuvent également acheter les anciens numéros auprès du secrétariat de la SAMA Il s’agit d’un ouvrage illustré de photos, d’environ 160 pages dans lequel figurent des « inédits » de Marcel Aymé, des témoignages, des articles littéraires ou de presse concernant l’écrivain et son œuvre, des critiques de théâtre, etc. Depuis 1982, 35 Cahiers Marcel Aymé ont paru, dont deux numéros doubles et un spécial.CMA-n°1 (1982), CMA-n°2 (1983), CMA-n°3 (1984), CMA-n°4 (1985), CMA-n°5 (1987), CMA-n°6 (1988), CMA-n°7 (1990), CMA-n°8 (1991), CMA-n°9 (1992), CMA-n°10 (1993), CMA-n°11 (1994), CMA-n°12 (1996), CMA-n°13/14 (1997), CMA-n°15 (1998), CMA-n°16 (1999), CMA-n°17 (2000), CMA-n°Spécial (2000), CMA-n°18 (2001), CMA-n°19/20 (2002), CMA-n°21 (2003), CMA-n°22 (2004), CMA-n°23 (2005), CMA-n°24 (2006), CMA-n°25 (2007), CMA-n°26 (2008), CMA-n°27 (2009), CMA-n°28 (2010), CMA-n°29 (2011), CMA-n°30 (2012), CMA-n°31 (2013), CMA-n°32 (2014), CMA-n°33 (2015), CMA-n°34 (2016), CMA-n°35 (2017), CMA-n°36 (2018), CMA-n°37 (2019), CMA-38 (2020), CMA-n°39 (2021), CMA-n°40 (2022),
Prix du CMA : 23 €
Autres publications proposées par la SAMA :
- Actes Colloque Marcel Aymé et son temps. Sorbonne (sept. 1984): 16 €
- Rouffiange, R.: Le parler paysan dans les romans de Marcel Aymé. Association Bourguignonne de dialectologie, Dijon - 194 p.(1989) : 20 €
- DVD Marcel Aymé, sa vie, son œuvre (2006) : 19 €
- "Le Monde comique de Marcel Aymé" par Dorothy Brodin. Traduit et annoté par J.P. Belleville (2014) - ISBN: 978-2955175606: 23 €
La « traversée de Paris » :
Cette manifestation a lieu tous les deux ans. Il s’agit d’une promenade littéraire sur les lieux évoqués (toujours avec précision) dans un roman ou une nouvelle de Marcel Aymé. Ces promenades sont ponctuées d’arrêts sur des lieux particuliers avec lecture d’extraits de l’œuvre en question, et de pauses (repos et restauration) dans un des cafés ou bars « amis » fréquentés jadis par Marcel Aymé. Ces manifestations amicales réunissent en général, une trentaine d’adhérents et de personnes les accompagnant.- En 2001 : le 30 mars, la première promenade, inspirée de la nouvelle "Traversée de Paris" allait de la rue Poliveau à la Place Marcel Aymé à Montmartre.
- En 2004 : le 27 mars, la seconde promenade s’inspirait du roman La Belle Image sur les traces du héros Raoul Cérusier.
- En 2006 : le 25 mars, la troisième promenade s’inspirant du roman Maison Basse, allait du Square des Batignolles au Canal St Martin.
- En 2008 : le 17 mai, l’itinéraire de la quatrième promenade s’inspirait du roman Aller retour allant du Théâtre du Gymnase-Marie Bell (Boulevard de Bonne Nouvelle) au Quai du Louvre.
- En 2010 : la cinquième « traversée de Paris » a eu lieu le 29 mai. Elle a eu pour thème le roman Le Bœuf clandestin et s’est déroulée entre la Place du Maréchal Juin et la place Saint-Augustin en passant dans le quartier des Ternes du 17e arrondissement.
- En 2012: la sixième « traversée de Paris » a eu lieu le 12 mai. Elle reprenait le thème de la nouvelle "Traversée de Paris" allant de la rue Poliveau à Montmartre en suivant un parcours de 8 kilomètres en traversant 5 arrondissements. Elle a compté une quarantaine de participants.
- En 2014: la septième « traversée de Paris » a eu lieu le 17 mai 2014. Inspiré du roman La Belle Image, son itinéraire a été celui du personnage principal Raoul Cérusier, partant de l’église Saint-Thomas d’Aquin et se dirigeant vers Montmartre jusqu’à la place Marcel-Aymé. Elle a compté une quarantaine de participants.
- En 2016: la huitième « traversée de Paris » s’est déroulée le 21 mai selon un itinéraire de 5,5 km inspiré de celui du héros du roman Maison Basse. Elle a réuni 35 participants.
- En 2018 : la neuvième « traversée de Paris » a eu lieu le 9 juin sur les traces de Justin Galuchey, héros du roman Aller Retour. Elle a réuni une trentaine de participants. L'itinéraire d'environ 5 km s'étirait du théâtre du Gymnase Marie Bell (Paris,10e) au quai du Louvre.
- En 2020 : la dixième « traversée de Paris » a été annulée en raison des l'épidémie de Covid.
Site Internet :
Avec une spécialiste des sites Internet (membre de la SAMA), nous avons conçu un nouveau site Internet de la SAMA que nous avons mis en ligne au début du mois d’octobre 2010 à l'adresse URL suivante: [http://www.marcelayme.net].Ce site présente cinq onglets horizontaux qui donnent accès à la biographie, aux œuvres et aux écrits de Marcel Aymé, aux diverses éditions de ses livres ainsi qu’aux travaux qui leur ont été consacrés. Six onglets verticaux donnent accès au fonctionnement de la SAMA, notamment aux sommaires des Cahiers Marcel Aymé et aux actualités concernant l’auteur et son œuvre.
Alerte Internet :
Depuis 2007 nous avons mis en place un système d’alerte sur Internet destiné à identifier les articles citant le nom de Marcel Aymé.Le nom de Marcel Aymé et le titre de ses œuvres sont souvent cités comme une référence dans les critiques de livres nouvellement parus.
Des citations extraites de ses œuvres sont également utilisées pour illustrer des articles de presse sur des faits de société.
Les personnages qu’il a créés sont souvent évoqués aux côtés de ceux des grands auteurs classiques.
Par ailleurs, nous visitons régulièrement les nombreux sites ou blogs qui évoquent Marcel Aymé et s’il y a lieu nous entrons en contact avec leurs responsables afin d’établir un lien avec ces sites ou pour leur demander de corriger certaines inexactitudes.
Communications :
La SAMA participe à des Salons du Livre à Paris où en province et organise des réunions et des conférences sur des sujets concernant Marcel Aymé et son oeuvre. Parmi celles-ci:– le 18 octobre 2012 : Marie-Christine Belleville, membre de la SAMA, a lu des Contes du chat perché aux élèves des classes CM2 et de 6ème dans la salle de la médiathèque d’Arinthod et l’après-midi, elle a procédé à deux autres séances de lecture pour les élèves des classes de CM1 et de CM2 au collège de Saint-Julien-sur-Suran.
– le 31 octobre 2012, à Arinthod à la Médiathèque de ‘La Petite Montagne’ : Michel Lécureur a présenté « Marcel Aymé, un homme, une œuvre ».
– le 22 octobre 2013 : à la Médiathèque Albert-Camus des Mesnils-Pasteur à Dole (Jura), Jean-Pierre Belleville, a donné une conférence intitulée ‘‘Marcel Aymé et l’Argentine’’ dans le cadre des manifestations sur les littératures étrangères organisées par cette médiathèque.
– le 19 septembre 2014, Michel Lécureur a eu un entretien avec Anne Laure Blanc dans l’émission ‘‘Héros de jeunesse n°1’’ sur la chaîne de télévision par Internet ‘‘TV Libertés’’, le sujet étant Marcel Aymé auteur des Contes du chat perché.
– le 21 novembre 2014, à Montivilliers (Seine-Maritime), dans le cadre du colloque intitulé « La Seconde Guerre Mondiale. Résistance, Ecriture et Mémoire », Michel Lécureur a donné une conférence intitulée « Un cas particulier : Marcel Aymé ».
– le 24 mars 2015, à Chaussin à la Médiathèque ‘André Besson’ : Jacques Sennepin & Jean-Pierre Belleville ont présenté « Marcel Aymé et les Contes du chat perché ».
– le 17 mai 2016, au centre Joliot-Curie à Tavaux (Jura) : Jean-Pierre Belleville a présenté « Marcel Aymé de l’enfance jurassienne à la renommée internationale » devant les membres du Club Féminin Tavellois.
– le 11 janvier 2018, au Musée de Montmartre, Michel Lécureur a donné une conférence intitulée "Marcel Aymé et Montmartre"
– le 5 avril 2018, à l’invitation du Club Inner Wheel BBCB, Jean-Pierre Belleville a donné, à Bayonne, une conférence intitulée ‘‘Marcel Aymé, l’imprécateur humoriste’’, avec lectures d’extraits d’œuvres par Marie-Christine Belleville.
Manifestations littéraires et théâtrales :
Certains membres de la SAMA assistent à diverses manifestations et notamment à la représentation de pièces de théâtre de Marcel Aymé montées par des troupes d’amateurs ou de professionnels. Les dernières en date sont - l'adaptation de Traversée de Paris et du Chemin des écoliers par Francis Huster, présentée au théâtre des Bouffes Parisiens et en tournée (2009-2011)
- l'adaptation du Loup (Contes du chat perché) par Véronique Vella et Anne Kessler, au studio de la Comédie française (2009-2010)
- l'adaptation de 4 nouvelles Des Nouvelles de Paris (2006-2011) puis de 4 Contes du chat perché (2011-2012) par la troupe de théâtre La Bigarrure.
- l'adaptation des Contes du chat perché en spectacle musical Chat perché, opéra rural par Caroline Gautier. (2011-2012)
- La Tête des autres mise en scène par Lilo Baur et jouée par la troupe de la Comédie-Française au thèâtre du Vieux-Colombier (mars-avril 2013).
- La Tête des autres mise en scène par Lilo Baur et jouée par la troupe de la Comédie-Française. Reprise au thèâtre du Vieux-Colombier (mars 2015).
– soirée littéraire « La voix d’un texte » le 6 déc. 2016 consacrée à Marcel Aymé à l’Ecole Normale Supérieure avec Michel Lécureur et Véronique Vella.
- Une soirée littéraire organisée par la Société des Gens de Lettres, le 28 juin 2017 à l’Hôtel de Massa ‘‘Adapter Marcel Aymé’’ avec Véronique Vella (Le Cerf et le chien) – Dante Desarthe (téléfilm Le Passe-muraille) – Cyril Bonin (BD La Belle Image)
– une adaptation de ‘‘Le Cerf et le Chien’’ (Conte du chat perché) par Véronique Vella (de la Comédie-Française), au studio de la Comédie française en 2016-2017, repris en 2017-2018.
– Représentation en mai-juin 2019, au Charing Cross Theatre (Londres), de la comédie musicale ‘‘Amour’’ version anglaise de l’œuvre ‘‘Le Passe-muraille’’ de Didier Van Cauwelaert et Michel Legrand, d'après la nouvelle de Marcel Aymé.
Recherches internationales :
Depuis 2003 nous avons entrepris d’établir des contacts internationaux avec les auteurs d’articles littéraires ou de presse, de Mémoires, de Thèses et d’ouvrages sur Marcel Aymé et avec les revues littéraires ou les journaux qui les ont publiés dans diverses langues.Nous avons ainsi recueilli des articles provenant d'Allemagne, d'Argentine,du Brésil, du Canada, du Chili, d'Espagne, d'Estonie, de Finlande, du Honduras, de Hongrie, d'Italie,du Mexique, de Pologne, du Portugal, de Roumanie, de Serbie, de Suisse, de Tunisie, de Turquie, des USA, du Royaume-Uni, de Russie, d'Ukraine, d'Uruguay, etc…
Ces articles traduits en français sont publiés dans les Cahiers Marcel Aymé avec l’autorisation de leurs auteurs et de leurs éditeurs.
Répertoire Marcel Aymé :
Il s’agit d’un petit livret de 52 pages présentant un résumé de la biographie de l’auteur, la liste de ses œuvres et de ses écrits – la liste des illustrateurs et des traducteurs de ses œuvres, et celle des principaux travaux qui lui ont été consacrés. D’abord conçu comme un simple « pense-bête » pour un chercheur, afin d’être toujours en mesure d’identifier une œuvre de Marcel Aymé et d’en situer la chronologie – il peut être utile à toute personne s’intéressant à Marcel Aymé.Ce document existe en Français, Anglais et Espagnol.
Prix littéraire « Marcel Aymé » :
Trois membres du bureau de la SAMA participent au jury du Prix Marcel Aymé qui est attribué chaque année à Besançon depuis 2003. Ce prix est décerné par l'Association du Livre et des Auteurs Comtois (ALAC) avec le soutien du Conseil régional de Franche-Comté, de la ville et de l'académie de Besançon. Il couronne un ouvrage littéraire (roman, récit, nouvelle) dont la portée universelle honore la Franche-Comté, sa région. Il a été successivement décerné :- En 2003 : à Fabienne Pasquet pour La Deuxième mort de Toussaint Louverture (Actes Sud).
- En 2004 : à Yves Ravey pour Le Drap (Minuit).
- En 2005 : à Françoise Lefèvre pour Se perdre avec les ombres (Le Rocher).
- En 2006 : à Jean-Claude Pirotte pour Une Adolescence en Gueldre (La Table Ronde).
- En 2007 : à Dominique Bourgon pour Un Sens à la vie (Le Seuil).
- En 2008 : à Christelle Ravey pour Amour en fugue (Les Editions de la Boucle).
- En 2009 : à Gisèle Tuaillon-Nass pour Les Passagers de l’aube (Presses du Belvédère).
- En 2010 : à Jacques Tallote pour Alberg (La Table Ronde).
- En 2011 : à Daniel de Roulet pour Esthétique de la course à pied (Editions Virgile).
- En 2012 : à Carole Martinez pour Du Domaine des murmures (Editions Gallimard).
- En 2013 : à David Bosc, pour La Claire Fontaine (Editions Verdier),
- En 2014 : à Christophe Fourvel, pour Le Mal que l'on se fait (La Fosse aux ours).
- En 2015 : à Serge Filippini, pour Rimbaldo (Editions La Table Ronde).
- En 2017 : à Frédérique Cosnier pour Suzanne et l’influence (Ed. La Clé à Molette)
- En 2018 : à Patrick Pécherot pour Hével (Editions Gallimard, Série noire).
- En 2019 : à Bénédicte Belpois pour Suiza (Editions Gallimard).
- En 2020 : à Bérengère Cornut, pour De Pierre et d'os (Edition Le Tripode, Paris).
- En 2021 : à Grégoire Domenach pour Entre la source et l’estuaire (Le Dilettante, Paris)
- En 2022 : à Éric Fottorino pour Mohican (Editions Gallimard).