Contes
Les dix-sept contes du chat perché ont été publiés entre 1934 et 1946 :
Le Loup (1934)
Les Bœufs (1934)
Le Chien (1934)
Le Petit Coq noir (1934)
Le Mauvais Jars (1935)
L’Éléphant (1935)
La Buse et le cochon (1936)
L’Âne et le cheval (1937)
Le Canard et la panthère (1937)
Le Paon (1938)
Le Cerf et le chien (1938)
Les Cygnes (1939)
Le Mouton (1940)
Les Boîtes de peinture (1941)
Les Vaches (1942)
La Patte du chat (1944)
Le Problème (1946)
Quinze de ces contes ont été publiés en 3 recueils:
1. Les Contes du chat perché : 5 contes illustrés par Nathalie Parain (Gallimard, 1939) - Le Loup (1934) - Le Chien (1934) - L’Éléphant (1935) - L’Âne et le cheval (1937) - Le Canard et la panthère (1937).
2. Les Autres Contes du chat perché : 5 contes illustrés par Nathalie Parain (Gallimard, 1950) - Les Vaches (1942) - La Patte du chat (1944) - Les Cygnes (1939) - Les Boîtes de peinture (1941) - Les Bœufs (1934)
3. Les Derniers Contes du chat perché : 5 contes illustrés par Lesly Queneau (Gallimard, 1958) - Le Mauvais Jars (1935) - Le Paon (1938) - Le Cerf et le chien (1938) - Le Mouton (1940) - Le Problème (1946).
Cette publication ne reprend pas les 2 contes : Le Petit Coq noir (1934) - La Buse et le cochon (1936).
Ces quinze contes abondamment illustrés ont été publiés en 2 recueils :
1. Les Contes bleus du chat perché : 8 contes - Le Loup (1934) - L’Éléphant (1935) - Le Mauvais Jars (1935) - L’Âne et le cheval (1937) - Le Canard et la panthère (1937) - Le Cerf et le chien (1938) - Les Cygnes (1939) - Le Mouton (1940).
2. Les Contes rouges du chat perché : 7 contes - Les Bœufs (1934) - Le Chien (1934) - Le Paon (1938) - Les Boîtes de peinture (1941) - Les Vaches (1942) - La Patte du chat (1944) - Le Problème (1946).
Cette nouvelle publication ne reprend pas non plus les 2 contes : Le Petit Coq noir (1934) - La Buse et le cochon (1936).
A l’étranger :
1. Les versions anglaises ne comportent que 12 contes présentés en 2 volumes The Wonderful Farm et The Magic Pictures (US) ou The Wonderful Farm et Return to the Wonderful Farm (UK).
2. La version espagnole du Mexique comporte la totalité des 17 contes dans Los Cuentos del gato encaramado 1 et Los Cuentos del gato encaramado 2.