La Belle Image

1941

La Belle image
Gallimard
Collection blanche (28 janv.1941)

208 pages, 118 x 185 mm.
ISBN-10 : 2070203972.
ISBN-13 : 978-2070203970

1946

La Belle image
Gallimard NRF, Paris
In-8 cartonnage Bonet-Prassinos

1040 exemplaires reliés d'après la maquette de Paul Bonet.
Format : 12 x 18cm.

1960

La Belle image
La Belle Edition

broché, in-8, couverture souple d'édition rempliée illustrée couleurs,
Nombreuses illustrations couleurs de Gaston de Sainte Croix, gouaches reproduites par Coët et coloriées à la main dans les Ateliers de Maurice Beaufumé sous la direction de l'artiste.
Edition mise en page par Robert Meiffrédy
218 pages non coupées, 210 x 155.

1968

La Belle image
Editions Librairie Générale Française (LGF), Livre de Poche n°2331

Sous couverture illustrée
255 pages.

1972

La Belle image
Editions Gallimard
Collection Folio n°205 (sept. 1972, juin 1990)

288 pages, 108x 178x 16mm,
Sous couverture illustrée

ISBN-10 : 2070362051
ISBN 13: 978-2070362059
Code Sodis : A36205.

1977

La Belle image
In : « Marcel Aymé – Œuvres romanesques Illustrées par Roland Topor ».
Flammarion (mars 1977)
tome 4 (676 pages)
pp.397-526.

ISBN-10 : 2082390047
ISBN-13 : 978-2082390040

2001

La Belle image
In : « Marcel Aymé – Œuvres romanesques complètes » tome III,
Gallimard (mars 2001)
Bibliothèque de la Pléiade ; (2020 pages)
pp. 1-143

ISBN-10 : 2070114732
ISBN 13 : 978-2070114733

ÉDITIONS ÉTRANGÈRES

ROYAUME UNI
1951

The Second Face
Bodley Head
First UK edition.
Dustwrapper designed by Rowland. HB
190 x 130 mm,
192pages

ROYAUME UNI
2008

The Beautiful Image
Pushkin Press, Londres (April 25, 2008)

282 pages
Traduit par Sophie Lewis
Couverture illustrée par Valentine Hugo

ISBN-10: 1901285677
ISBN-13: 978-1901285673
SKU: GDN-1901285677

U.S.A.
1958

The Grand Seduction
ACE Books 2/6, UK (1958, 1959, 1960)
Traduit par Noman Denny
ISBN-10 : 0722113110
ISBN-13: 978-0722113110

U.S.A.
1969

The Grand Seduction
Edition: Sphere Books Ltd, USA (mars 1969)

160 pages
Traduit par Noman Denny

ISBN-10 : 0722113110
ISBN-13 : 978-0722113110

U.S.A.
1957

The Grand Seduction
Crest Books (former title: The Second Face)
New York, USA
174 pages

Image non disponible

U.S.A.
1951

The Second Face
Harper & Brothers, New York, USA
First American edition, first printing (January 1, 1951)

Translated from the French by Norman Denny
Hard cover, 192 pages, 210 mm
ZB564244

ARGENTINE
1958

La bella imagen
Editorial Acme, Buenos Aires
1a edición, 173 pages
18 x 11 cm

TURQUIE
2007

İğreti Surat
(La Belle Image)
Can Yayınları éditeur, Istamboul (mai 2007)

Dir.publication : Ayca Sezen
Traduction par Nurullah Ataç
190 pages, 125 x 195 mm

ISBN-10 : 9750707698
ISBN-13 : 978-9750707698

RUSSIE
1991

КРАСАВЧИК
La Belle Image (Roman et nouvelles)
Moscou: Izvestia (Library Journal "littérature étrangère»)
Broché, 192 pages
Avant-propos : . Zlobin - Le monde de possibilités qui s'offrent (pp.5-13)
Roman :
La Belle Image
Nouvelles du recueil En arrière
« Oscar et Eric »
« Le Mendiant »

ROUMANIE
1982

Un chip frumos
La Belle Image
Edition : Univers, Bucarest (23 avril 1982)
Collection : Globus
Traduction : Vasiliu, Veronica
Introduction : Tanasescu, Antoaneta
240 pages

HONGRIE
1981

Csudapofa
(La Belle Image)
Editeur : Europa
Traducteur : Szoboszlai Margit
Illustrateur: Plugor, Sándor
235 pages – reliure toile
ISBN-10 : 9630724510

JAPON
2008

第二の顔 - Daininokao
The Second Face - La Belle Image
Sortie : mars 2008
Editeur : 創元社, Tokyo
Collection de poche
Traduction : Kohsaku Ikuta
Couverture : Hiroshi Manabe
240 pages
ISBN-10 : 4488516017
ISBN-13 : 9784488516017

JAPON
2009

Second face - 『第二の顔』
(La Belle Image)
Sortie : 6 janv.2009
Traduction : Kohsaku Ikuta

CHINE
2013

變貌記
La Belle Image
(Titre équivalent en chinois : Transfiguration)
Auteur: (France) Marcel Aymé
Traducteur: Huang Xincheng
Editeur: Shanghai Translation Publishing House
ISBN-13: 978-7532759989
Date de sortie: 2013/04/01
Reliure: Broché
Pages: 170

SUEDE
1953

En skön själs bekännelse
(La Belle Image)
Editeur : Hoeger Schildts Fürlag
Traducteur : Ahlgren, Stig
207 pages

BANDE DESSINÉE

2011

La Belle Image
Bande dessinée de Cyril Bonin
d'après le roman de Marcel Aymé
Ed. Futuropolis (juin 2011)

78 pages, 220 x 297 mm
ISBN-13 : 978-2754802291

Haut de page

SAMA

Société des amis de Marcel Aymé