La Belle Image

 

1941

La Belle image
Gallimard
Collection blanche (28 janv.1941)

208 pages, 118 x 185 mm.
ISBN-10 : 2070203972.
ISBN-13 : 978-2070203970

belim01

 

belim02

1946

La Belle image
Gallimard NRF, Paris
In-8 cartonnage Bonet-Prassinos

1040 exemplaires reliés d'après la maquette de Paul Bonet.
Format : 12 x 18cm.

 

1960

La Belle image
La Belle Edition

broché, in-8, couverture souple d'édition rempliée illustrée couleurs,
Nombreuses illustrations couleurs de Gaston de Sainte Croix, gouaches reproduites par Coët et coloriées à la main dans les Ateliers de Maurice Beaufumé sous la direction de l'artiste.
Edition mise en page par Robert Meiffrédy
218 pages non coupées, 210 x 155.

belim03

 

belim04

1968

La Belle image
Editions Librairie Générale Française (LGF), Livre de Poche n°2331

Sous couverture illustrée
255 pages.

 

1972

La Belle image
Editions Gallimard
Collection Folio n°205 (sept. 1972, juin 1990)

288 pages, 108x 178x 16mm,
Sous couverture illustrée

ISBN-10 : 2070362051
ISBN 13: 978-2070362059
Code Sodis : A36205.

belim05

 

belim06

1977

La Belle image
In : « Marcel Aymé – Œuvres romanesques Illustrées par Roland Topor ». 
Flammarion (mars 1977) 
tome 4 (676 pages) 
pp.397-526.

ISBN-10 : 2082390047
ISBN-13 : 978-2082390040

 

2001

La Belle image
In : « Marcel Aymé – Œuvres romanesques complètes » tome III,
Gallimard (mars 2001) 
Bibliothèque de la Pléiade ; (2020 pages)
pp. 1-143

ISBN-10 : 2070114732
ISBN 13 : 978-2070114733

belim07

 

 

ÉDITIONS ÉTRANGÈRES

 

ROYAUME UNI
1951

The Second Face
Bodley Head
First UK edition.
Dustwrapper designed by Rowland. HB
190 x 130 mm,
192pages

 

belim08

ROYAUME UNI
2008

The Beautiful Image
Pushkin Press, Londres (April 25, 2008)

282 pages
Traduit par Sophie Lewis
Couverture illustrée par Valentine Hugo

ISBN-10: 1901285677
ISBN-13: 978-1901285673
SKU: GDN-1901285677

 

U.S.A.
1958

The Grand Seduction 
ACE Books 2/6, UK (1958, 1959, 1960)
Traduit par Noman Denny
ISBN-10 : 0722113110
ISBN-13: 978-0722113110

belim09

 

belim10

U.S.A.
1969

The Grand Seduction 
Edition: Sphere Books Ltd, USA (mars 1969)

160 pages
Traduit par Noman Denny

ISBN-10 : 0722113110
ISBN-13 : 978-0722113110

 

U.S.A.
1957

The Grand Seduction 
Crest Books (former title: The Second Face)
New York, USA
174 pages

belim11

 

Image non disponible

U.S.A.
1951

The Second Face
Harper & Brothers, New York, USA
First American edition, first printing (January 1, 1951)

Translated from the French by Norman Denny
Hard cover, 192 pages, 210 mm
ZB564244

 

ARGENTINE
Année ?

La bella imagen
Editorial Acme, Buenos Aires
1a edición, 173 pages
18 x 11 cm

belim12

 

belim13

TURQUIE
2007

İğreti Surat 
(La Belle Image)
Can Yayınları éditeur, Istamboul  (mai 2007)

Dir.publication : Ayca Sezen
Traduction par Nurullah Ataç
190 pages, 125 x 195 mm

ISBN-10 : 9750707698
ISBN-13 : 978-9750707698

 

 

RUSSIE
1991

КРАСАВЧИК
La Belle Image (Roman et nouvelles)
Moscou: Izvestia (Library Journal "littérature étrangère»)
Broché, 192 pages
Avant-propos : . Zlobin - Le monde de possibilités qui s'offrent (pp.5-13)
Roman :
La Belle Image
Nouvelles du recueil En arrière
« Oscar et Eric »
« Le Mendiant »

belleimage14


belleimageRoumanie

ROUMANIE
1982

Un chip frumos
La Belle Image
Edition : Univers, Bucarest (23 avril 1982)
Collection : Globus
Traduction : Vasiliu, Veronica
Introduction : Tanasescu, Antoaneta
240 pages


HONGRIE
1981

Csudapofa
(La Belle Image)
Editeur : Europa
Traducteur : Szoboszlai Margit
Illustrateur: Plugor, Sándor
235 pages – reliure toile
ISBN-10 : 9630724510

belleimageHONGRIE

 

Description : 第二の顔　マルセル・エイメ　生田耕作訳　創元推理文庫

JAPON
2008

第二の顔 - Daininokao
The Second Face - La Belle Image
Sortie : mars 2008
Editeur : 創元社, Tokyo
Collection de poche
Traduction : Kohsaku Ikuta
Couverture : Hiroshi Manabe
240 pages
ISBN-10 : 4488516017
ISBN-13 : 9784488516017

 

JAPON
2009

Second face - 『第二の顔』
(La Belle Image)
Sortie : 6 janv.2009
Traduction : Kohsaku Ikuta

Description : http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/d/doshin/20090105/20090105215119.jpg?1231159960

 

http://images.zxhsd.com/photo/book/C/01561/2512300-fm.jpg

CHINE
2013

變貌記
La Belle Image
(Titre équivalent en chinois : Transfiguration)
Auteur: (France) Marcel Aymé
Traducteur: Huang Xincheng
Editeur: Shanghai Translation Publishing House
ISBN-13: 978-7532759989
Date de sortie: 2013/04/01
Reliure: Broché
Pages: 170


SUEDE
1953

 

En skön själs bekännelse
(La Belle Image)
Editeur : Hoeger Schildts Fürlag
Traducteur : Ahlgren, Stig
207 pages

<img src="../../../images/belleimageSUEDE.jpg" width="190" height="268" />

 



BANDE DESSINÉE

 

Belleimage-BD

 

2011

La Belle Image
Bande dessinée de Cyril Bonin
d'après le roman de Marcel Aymé
Ed. Futuropolis (juin 2011)

78 pages, 220 x 297 mm
ISBN-13 : 978-2754802291



Haut de page