Derrière chez Martin


Recueil de 9 nouvelles prépubliées dans:

Le Romancier Martin dans Candide N°657, le 15 octobre 1936.
Je suis renvoyé dans Marianne N°158, le 30 octobre 1935.
L’Élève Martin dans Candide N°543, le 9 août 1934.
Le Temps mort dans Candide N°617, le 9 janvier 1936
Le Cocu nombreux dans La Revue des vivants N°8, en août 1934.
L’Âme de Martin dans Candide N°602, le 26 septembre 1935.
Rue de l’Évangile dans Candide N°716, le 2 décembre 1937.
Conte de Noël dans Marianne N°113, le 19 décembre 1934 sous le titre Le Noël de l’adjudant.
La Statue dans Candide N°731, le 17 mars 1938.

 


1938


Derrière chez Martin
Gallimard
Collection blanche (18 mai 1938)

224 pages, 118 x 185 mm
ISBN-10 : 2070203948
ISBN-13 : 978-2070203949

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image002.jpg

 

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image003.jpg

1948


Derrière chez Martin
Gallimard
Collection blanche

in-12° Broché à couverture souple
218 pages, 12 x 19 cm

 

1948

Derrière chez Martin
Editions Gallimard, Paris.
Livre en pleine reliure cartonnage modèle Bonnet.

253 pages,
990 exemplaires numérotés sur papier Alfa Navarre.

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image005.jpg

 

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image007.jpg

1969

Derrière chez Martin
Librairie Générale Française (LGF)
Collection Le Livre de Poche n°2633
Première édition dans la collection.

189 pages
Sous couverture illustrée par Siné

 

1973

Derrière chez Martin
Gallimard
Collection Folio n°432 (22 août 1973, etc.)

192 pages, 108 x 178 mm
sous couverture illustrée

ISBN-10 : 2070364321
ISBN-13 : 978-2070364329

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image009.jpg

 

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image011.jpg

1973


Derrière chez Martin
Gallimard
Collection Folio n°432 (22 août 1973, etc.)

192 pages, 108 x 178 mm
sous couverture illustrée par Pierre Le Tan

ISBN-10 : 2070364321
ISBN-13 : 978-2070364329

 

1977

Derrière chez Martin
In : « Œuvres romanesques illustrées par Topor ». Volume 3
Flammarion (avril 1977)

612 pages, 180 x  265 mm
(pp. 305 à 426)
5 illustrations hors texte

ISBN-10 : 2082390047
ISBN-13 : 978-2082390040

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image013.jpg

 

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image015.jpg

1989

Derrière chez Martin
In : « Le Nain. Derrière chez Martin. Le Passe-muraille. Le Vin de Paris. En arrière »
Gallimard
Collection Biblos (01 mars 1989)

Préface de Patrick Modino
920 pages, 150 x 210 mm
Reliure sous couverture illustrée

ISBN-10 : 2070714292
ISBN-13 : 978-2070714292 

 

1998

Derrière chez Martin
In : « Marcel Aymé - Œuvres romanesques complètes – II »
Editions Gallimard
Bibliothèque de La Pléiade (juillet 1998)

Volume 1500 pages, 110 x 175 mm
(pp. 664-797) Texte établi, présenté et annoté par Carmen Camero Perez

ISBN-10 : 2070113310
ISBN-13 : 978-2070113316

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image017.jpg

 

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image019.jpg

2002

Derrière chez Martin
In : « Aymé – Nouvelles complètes »
Gallimard
Collection Quarto (mars 2002)

Illustrations de Nathan Altman, Nathalie
Parrain et Madeleine Parry
106 illustrations sous couverture illustrée
1372 pages, 140 x 205 mm
(pp. 549-664)

ISBN-10 : 2070763730
ISBN-13 : 978-2070763733

 

NOUVELLES PUBLIÉES SÉPARÉMENT

 

1967

Conte de Noël
In : « Stop n° 69. Magazine artistique et littéraire »
Edition THEA 1967 – 25 pages

Sous le titre : Le Noël de l'adjudant
Couverture Nelida du Lido
Sexy: Lido - Stella Bond – Gaïa
Littérature: Contes de Marcel Aymé et de Noël Calef.

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image021.jpg

 

ÉDITIONS ÉTRANGÈRES

 

ESPAGNE
2004

Marcel Aymé. El novelista Martin y otros relatos
(Derrière chez Martin)
Edición de Pedro Pardo Jiménez (29 mars 2004)
Servicio de Publicaciones Universidad de Cádiz (UCA)

142 pages, 130 x 200 mm
ISBN-10 : 8477868980
ISBN-13 : 978-8477868989

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image023.jpg


http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-Ytke00-L._SL500_.jpg

JAPON
1990

マルタン君物語 /
Derrière chez Martin
Editeur : Chikuma Shobo (24/04/1990)
Auteur : Marcel Aymé
Traducteur : Kiyoshi Eguchi
Broché, 274 pages
Dimensions : 15 x 10,8 x 1,6 cm
ISBN-10: 448002395X
ISBN-13: 978-4480023957


RÉPUBLIQUE TCHÉQUE
1989

Rozvětvený paroháč
Trad.: Le Cocu nombreux (Derrière chez Martin)
Edition Odeon.
Collection Klub Ctenaru
Volume 605, Prague

(pp.281-286)
Traduction Jarmila Violet et Marie Johns Couverture et reliure : Milan Grygar
287 pages, 135 x 205 mm

http://localhost/marcel_ayme/editions/nouvelles/derriere_chez_martin_image025.jpg


ITALIE2016


ITALIE

2016

Martin il romanziere
(Le Romancier Martin)

Traduzione e cura di Carlo Mazza Galanti
Lorma editore (2016)
Collection Kreuzville Aleph

216 pages
ISBN-10: 889803878X
ISBN-13 : 978-8898038787



Haut de page