Les Cygnes

 

Remarque : le conte  « Les Cygnes » fait partie des recueils Les Contes du chat perché (ensemble des contes, 1939, 1960), Les Autres Contes du chat perché (5 contes) et Les Contes bleus du chat perché (8 contes). Il suffira de se reporter aux précédents chapitres consacrés à ces recueils.

 

1939

Les Cygnes
Prépublication dans le journal :
Candide n°773 le 4 janvier 1939.

Image non disponible

 

Marcel AYME Nathalie PARAIN Les Cygnes Conte du chat   perche Illustrés

1939

Les Cygnes
Librairie Gallimard
Hors série Littérature

Illustrations de Nathalie Parain
Sous couverture illustrée
16 compositions en couleurs dont une sur double page (centrale), tirées par Mourlot dans une unité de ton bleu-vert complétant ainsi l’élégance de l’ouvrage
36 pages, 175 x 230 mm.

 

1977

Les Cygnes
In : « Marcel Aymé - Œuvres romanesques illustrées par Topor » Volume 4

(pp.191-201)
Flammarion (avril 1977)
676 pages, 180 x 65 mm

ISBN-10 : 2082390047
ISBN-13 : 978-2082390040

 

12

1990

Les Cygnes
Gallimard Jeunesse (13 novembre 1990)
Collection Folio Cadet n°235

Illustrations de Roland & Claudine Sabatier
Sous couverture illustrée de R. & C. Sabatier
72 pages, 109 x 175 mm.

ISBN-10 : 2070312356
ISBN-13 : 978-2070312351

 

1998

Les Cygnes [Video cassettes]
In : « L’Eléphant – Les Cygnes. Les contes du chat perché ».
Gallimard Jeunesse (10 nov.1998)

D’après les illustrations de C. & R. Sabatier.
Illustration de Claudine & Roland Sabatier.
Sous couverture illustrée par C. & R. Sabatier
Durée approx. : 48 mn. 125 x 200 mm.
Vendu avec un volume (L’Éléphant).

Image non disponible

 

1998

Les Cygnes
in : Œuvres romanesques complètes.
Tome II (1498 pages).
Gallimard (juillet 1998) 
Bibliothèque de la Pléiade 

Chapitre Les Contes du chat perché
pp.1059-1072.

ISBN-10 : 2070113310
ISBN-13 : 978-2070113316

 

2002

Les Cygnes [DVD]
In : « Les Contes bleus du chat perché »
film d’animation de Jacques Colombat.

Contient : « L’Âne et le cheval », « Le mauvais jars », « L’Éléphant », Les Cygnes ».
DVD-5, Caméras Continentales, France Animation, Cinar, France 3.
Editeur : Citel Video
Distributeur : Gaumont Columbia TriStar
Parution : 01 octobre 2002.
Durée : 97 mn.

Contes du Chat Perché - 4 contes bleus

 

2002

Les Cygnes
In : « Aymé - Nouvelles complètes »
Gallimard – Collection Quarto (mars 2002)
pp.683-696

Illustrations de Nathan Altman, Nathalie Parrain et Madeleine Parry
106 illustrations sous couverture illustrée,
1372 pages, 140 x 205 mm

ISBN-10 : 2070763730
ISBN-13 : 978-2070763733

 

ÉDITIONS ÉTRANGÈRES

 

ESP-Los-Cisnes

ESPAGNE
1962

Los Cisnes
(Les Cygnes)
Ediciones Lumen, Barcelona, 1ª edición
(Aventuras de Delphine y Marinette)

Couverture cartonnée
105 pages, 18 cm

 

TURQUIE
1989

Kuğularin Türküsü (Les Cygnes)
Can Yayınları éditeur, Istambul (janv. 1989)
Série : Çocuk Kitapları Dizisi

Traduction par Tahsin Yücel
Image de couverture de Turgut Keskin
94 pages, 12.5 x 19.5 cm,
ISBN-13 : 978-9755101095

Haut de page