L'Âne et le cheval

 

Remarque : « L’Âne et le cheval » fait partie des recueils Les Contes du chat perché (ensemble des contes ou 5 contes) et Les Contes bleus du chat perché. Il suffira de se reporter aux précédents chapitres consacrés à ces recueils.

 

1936

L’Âne et le cheval
Première publication dans le journal :
Candide n°627, le 19 mars 1936

Contient : Les Anglais savent ce qu'ils veulent - Rien par Pa. Cousteau - M. Herriot - Abel Faivre - Marcel Aymé - etc.

 

1937

L’Âne et le cheval
Hors série Littérature, Gallimard

16 lithos couleurs de Madeleine Parry
cart., sous couverture illustrée.
175 x 230 mm.

 

1977

L’Âne et le cheval
In : « Marcel Aymé - Œuvres romanesques illustrées par Topor » Volume 4
Flammarion (avril 1977)

(pp.165-175)
676 pages, 180 x 65 mm

ISBN-10 : 2082390047
ISBN-13 : 978-2082390040

 

1994

L’Âne et le cheval
Gallimard (5 avril 1994)
Collection Folio Cadet (No 300).

56 pages, 109 x 175 mm.
illustrations de Claudine et Roland Sabatier,
sous couverture illustrée

ISBN-10 : 2070579840
ISBN-13 : 978-2070579846

?

 

Image non disponible

1995

L’Âne et le cheval [Video]
In : Les 3 contes : « L'Éléphant ». « L'Âne et le cheval ». « Le Mouton ».
Gallimard

1 vidéocassette VHS
durée: 80 minutes
couleurs, SECAM, sonore

 

1991-1998

L’Âne et le cheval [Video]
In : « L’Âne et le cheval – Le Mauvais jars.  Les contes du chat perché ». 
Gallimard Jeunesse(1 janv.1991, 10 nov.1998)
Vidéocassette

D’après les illustrations de C. & R. Sabatier,
Illustrations de Claudine & Roland Sabatier
Durée approx. : 46 mn. 125 x 200 mn
Vendu avec un volume (Le mauvais jars)
Sous couverture illustrée par C. & R. Sabatier

ISBN-10 : 0050662805
ISBN-13 : 326-0050662802

Image non disponible

 

1998

L’Âne et le cheval
In : Œuvres romanesques complètes. 
Tome II (1498 pages).
Gallimard (juillet 1998) :
Bibliothèque de la Pléiade ;

chapitre Les Contes du chat perché pp. 1007-1018.

ISBN-10 : 2070113310
ISBN-13 : 978-2070113316

 

1999

L’Âne et le cheval
Gallimard Jeunesse,
collection Folio cadet n°300 (février 1999),

 56 pages, 109 x 175 mm.
illustrations de Claudine Sabatier et Roland Sabatier,
sous couverture illustrée de C. & R. Sabatier

ISBN-10 : 2070524701

 

Contes du Chat Perché - 4 contes bleus

2002

L’Âne et le cheval [DVD]
In : « Les Contes bleus du chat perché »
film d’animation de Jacques Colombat.

Contient : « L’Âne et le cheval », « Le mauvais jars », « L’Éléphant », Les Cygnes ».
DVD-5, Caméras Continentales, France Animation, Cinar, France 3.
Editeur : Citel Video
Distributeur : Gaumont Columbia TriStar
Parution : 01 octobre 2002.
Durée : 97 mn.


2002

L’Âne et le cheval
In : « Aymé - Nouvelles complètes »
Gallimard – Collection Quarto (mars 2002)

pp. 507-520
Illustrations de Nathan Altman, Nathalie Parrain et Madeleine Parry
106 illustrations sous couverture illustrée,
1372 pages, 140 x 205 mm

ISBN-10 : 2070763730
ISBN-13 : 978-2070763733


ÉDITIONS ÉTRANGÈRES

<img src="../../../images/ane-cheval-DTSCH.jpg" width="200" height="314" />

ALLEMAGNE
2002


1976 Der Esel und das Pferd
(L’Âne et la cheval)
Geschichten : Histoires
Les Contes du chat perché
Traduit par Monique Lang
Éditeur : [Zürich] : Sanssouci,
Date d'édition : 1976

ISBN 10: 3725402973
ISBN 13: 9783725402977


SUISSE
1955

Der Esel und das Pferd
L’Âne et le cheval
Die Arche Verlag, Zürich
Illustrierter Einband

ane-cheval-CH








Haut de page